August provided a reminder that even in seemingly quiet times, the value of individual shares can be volatile.